Senovės literatūra Tekstinė ＲCistanches Herba medicininės ir valgomosios istorijos tyrimai

Kontaktai: Audrey Hu Whatsapp/hp: 0086 13880143964 El. paštas:audrey.hu@wecistanche.com

PENG Fang, XU Ｒong, XU Chang-qing, QI Yun, SHI Yue, YE Zu-Guang, CHEN Jun

ABSTＲACT: CistanchesHerba, kuris daugiausia auga sausringose ​​arba pusiau sausringose ​​vietovėse šiaurės vakarų Kinijoje, yra viena iš brangių tonizuojančių kinų medicinos medžiagų. Jis buvo tradiciškai naudojamas kaip maistingas maistas Kinijoje tūkstančius metų. Senoji literatūra apie

veislės kilmė, auginimo plotai, savybės ir skonis, tradicinis poveikis ir toksiškumas, naudojimas ir dozavimas bei tinkamumas valgytiCistanchesHerba yra apibendrinti šioje apžvalgoje. Augalų kilmės yraCistanche deserticolaYC Ma ir Cistanche salsa (CA Mey.) G. Beck. Gamybos sritys ir dabartinis poveikisCistanchesHerbaaar tos pačios, kaip ir senovės literatūroje. Iš jo dažnai gaminamos geriamosios tabletės nuo įvairių suaugusiųjų vartojimo ligų. Jis draudžiamas esant esencijos trūkumui, kai yang neigiamai kyla į viršų ir viduriuojant. Dietos terapijos istorijaCistanchesHerba Kinijoje gali būti atsekta iki Šiaurės ir Pietų dinastijų (420- 589) . Cistanches Herba, troškinta su avienos arba avies inkstais, Kinijoje yra senas patiekalas, skirtas sumažinti nuovargį. Šis darbas yra įsipareigojęs pateikti literatūros įrodymų tolesniam Cistanches Herba žaliavų, kaip sveiko maisto, tyrimui.

KEYWOＲDS: CistanchesHerba; Kinų medicinos medžiaga; Sveikas maistas; dietinė terapija

Cistancheyra mano šalyje dažniausiai naudojama kinų vaistinė medžiaga. Pirmą kartą jis buvo paskelbtas „Shen Nong's Materia Medica“ ir įtrauktas į aukščiausią klasę. Jis maitina inkstų yang, maitina esenciją ir kraują, drėkina žarnyną ir laisvina vidurius. 2015 m. Kinijos farmakopėjos leidimas numato, kad vaistinė medžiaga išCistanche deserticola (Cistanchedeserticola YC Ma) arba Cistanche tu-bulosa (Schenk) Wight yra sausas žvynuotas mėsingas Cistanche deserticola YC Ma stiebas [1]. Nors Cistanche nėra įtraukta į prekių, kurios yra ir maistas, ir vaistai, sąrašą [2] ir sveiko maisto prekių sąrašą [3], yra didelės apželdinimo bazės, kurias galima panaudoti sveiko maisto kūrimui. Šiuo metu yra 46 rūšių ir 2 rūšių vietinių ir importuotų sveiko maisto produktų, kurių žaliava yra Cistanche, kurią patvirtino Valstybinė maisto ir vaistų administracija (1 lentelė), o jų sveikatos funkcijos daugiausia yra stiprinti imunitetą, kovoti su nuovargiu ir atitolinti senėjimą. Autorius konsultuoja senovinį

Žolelių medicinos, medicinos knygų, vietinių kronikų ir panašių knygų derinys kartu su šiuolaikine duomenų analize nustatė, kadCistancheNuo seniausių laikų buvo vertinga vaistinė ir valgoma rūšis. Šiuo tikslu autorius sistemingai rūšiavo ir išsamiai aptarė senovės Cistanche literatūrą iš originalaus augalo ir auginimo vietos tekstinių tyrimų, pobūdį, skonį, toksiškumą ir funkcines indikacijas, naudojimą ir dozavimą bei tabu, dietinius. istorija ir kt., kad būtų galima sukurti sveiko maisto žaliavą. Dokumentinis pagrindas.

cistanche

1 Originalaus augalo ir jo auginimo vietos tekstinis tyrimas

Yra apie 22 rūšysCistanchepasaulyje, paplitęs šiltose smėlio dykumose, dykumose ir kitose sausose šiaurinio pusrutulio vietose [4]. Šiuo metu vietiniai mokslininkai paprastai mano, kad mano šalyje yra 4 Cistanche rūšys, būtent C. deserticola (daugiausia auginama Vidinėje Mongolijoje, Ningxia, Gansu, Sindziange ir Činghajuje) ir C. salsa (daugiausia auginama Vidinėje Mongolijoje). . , Shaanxi, Ningxia, Gansu, Sindziangas ir Činghajus), C. tubulosa (daugiausia gaminama Sindziange) ir C. Sinensis (daugiausia gaminama Vidinėje Mongolijoje, Ningxia ir Gansu) [5]. "Kinijos vaistinių medžiagų standartų sąraše" [6] išsamiai įrašyta Cistanche genties, įtrauktos į vidaus medicinos standartus, statusas: dykuma.Cistanchebuvo įtrauktas į istorinę „Kinijos farmakopėją“ nuo 1977 m., taip pat buvo įtrauktas į 2 vietinius standartus. (Vidinės Mongolijos Mongolijos vaistinių medžiagų standartai · 1986 m. leidimas ir Sindziango Uigūrų autonominio regiono vaistų standartai · Antrasis tomas · 1980 m. leidimas); Cistanche yra rūšis, įtraukta į Kinijos farmakopėją 1963 m., ji taip pat buvo priimta pagal daugelį vietinių standartų (Vidinės Mongolijos kinų vaistinių medžiagų standartai). Standartų 1988 m. leidimas, Ningxia tradicinės kinų medicinos standartai, 1993 m. leidimas, Sindziango Uigūrų autonominio regiono vaistų standartai, 1987 m. leidimas, Silybum marianum ir kiti 22 rūšių Gansu provincijos tradicinės kinų medicinos kokybės standartai (bandymas) Wei No Yao Zi. , Gansu provincijos Kinijos vaistinių medžiagų standartai · 2009 m. leidimas; Cistanche buvo įtrauktas į "Kinijos farmakopėją" nuo 2005 m. ir naudojamas kaip Cistanche vaistinė medžiaga kartu su dykumos Cistanche, taip pat įtraukta į Sindziango Uigūrų autonominio regiono vaistų standartus · 1987 m. leidimas). Brassica cistanche neįtrauktas į jokį standartą. Jo yra nedaug, augalas mažas, o derlius mažas. Jis naudojamas tik kaip liaudies medicina Ningxia ir Gansu.

Pavadinimas "cistanche" pirmą kartą buvo pastebėtas Rytų Hanų dinastijoje "Shen Nong's Materia Medica" [7], sakydamas: "cistanche … Sheng slėnis". Vėliau "garsūs gydytojai" [8] pasakė: "Cistanche… Shenghe West ir Dai County Yanmen. Nuskinta gegužės 5 d. ir išdžiovinta pavėsyje. "Wu Pu's Materia Medica" [9] sakė: "Cistanche, mėsinga pušų tyrė. ..Užauga trijų ar keturių colių ilgio ir auga kalnų pavėsyje upės vakaruose." Arba Janmeno apygardos vardu. Nuskinta nuo vasario iki rugpjūčio mėn. „Matyti, kad nė viena iš ankstyvųjų Materia Medica mini Cistanche morfologines savybes, todėl iš paprasto kilmės ir derliaus nuėmimo laikotarpio aprašymo neįmanoma numanyti, koks augalas buvo jo kilmė. Hexi yra Hexi koridorius ir Huangshui baseinas, konkrečiai Gansu, Shaanxi ir Vakarų Vidinė Mongolija; Daijun Yanmen yra dauguma Šansi, Vidinės Mongolijos, Hebėjaus dalies ir šiaurės Šaansi. Tuo metu laukinės sistantės paplitimas ir Cistanche paplitimas dykumoje bei Cistanche salina iš esmės yra vienodi [5,10]. Tarp dviejų, druskingumas. Cistanche individas yra mažas ir atitinka morfologinį „trijų ar keturių colių ilgio“ apibūdinimą. Cistanche gaminamas retai apgyvendintose sausringose ​​arba pusiau sausringose ​​vietovėse. Tuo pačiu metu didžiąją metų dalį auga po žeme ir atkasama tik reprodukcinio augimo laikotarpiu, todėl knygos „Materia Medica“ autorius Sunku įžiūrėti jo augimą gamtoje. Senovės žmonės dažnai rasdavo šį augalą laukinės Cistanche žydėjimo laikotarpiu (pagal Grigaliaus kalendorių nuo balandžio iki birželio), o mėsingus stiebus iškasdavo kaip vaistą. Mėnulio mėnuo "Lu" buvo pratęstas iki vasario iki rugpjūčio "Wu Pu's Materia Medica" mėnulio kalendoriaus, kuris iš esmės sutapo su dabartiniu Cistanche žydėjimo laikotarpiu.

Pietų ir Šiaurės dinastijose Tao Hongjingo Materia Medica sąvadas [11] pirmą kartą atskleidė būdingą morfologiją.Cistanchegentis, sakydamas: "Daijunas ir Yanmen priklauso jungtinei valstybei, ir jie yra Dormoje. Sakoma, kad laukiniai arkliai gimė tada, kai jie gimė. Mėsa... Henane yra daugiausiai Rui Rui. Šiandien pirmas is Longxi,forma plokščia ir plati,minkšta,daug žiedų ir saldaus skonio.Antra iš Šiaurės,forma trumpa ir mažai žiedų.Nors absurdiška sakyti,kad sperma poravimosi metu krenta ant žemės, tai rodo, kad šis augalas skiriasi nuo daugelio augalų savo bešaknių ir parazituojančių augimo savybėmis. „Rui Rui“ yra viena iš etninių grupių mano šalies šiaurėje senovėje. „Henan“ reiškia Vidinės Mongolijos apylinkės šiandien.Ši rūšis auga Domos dykumos zonoje šiaurės vakaruose, daugiausia Vidinėje Mongolijoje.Augalas naujas

Mėsa šviežia yra sultinga. Remiantis aukščiau pateiktu aprašymu, iš esmės galima spręsti, kad Tao Hongjing minimas Cistanche turėtų reikšti Cistanche genties augalą. Cistanche sėklos yra labai mažos (1 g, apie 10, 000), kurių negalima aiškiai matyti plika akimi. Laukiniai arkliai, besiilsintys aplink Cistanche augalo šeimininką arba ant jų trypiantys poravimosi metu, ant žemės išsibarstę Cistanche sėklos gali būti palaidotos žemėje ir su jomis liestis. Tada pradėjo dygti ir augti šeimininko šaknis, todėl yra posakis, kad „yra visur“, o senovės žmonės klaidingai tikėjo, kad Cistanche „gimsta laukiniai arkliai“. Kalbant apie kilmės vietos aprašymą, Tao Hongjingas iš savo pirmtakų paveldėjo „Daijun, Yanmen priklauso Bingdžou“.

Be to, taip pat atkreipiamas dėmesys į tai, kad skirtingos kilmės Cistanche kokybė yra aukštesnė ir žemesnė, ty geros kokybės Cistanche gaminamas Longxi mieste (Pietų Lintao apskritis, Gansu), storais stiebais, pailgėjusia morfologija ir daugybe žiedynų. ; o mažesnės gaminamos šiaurėje. Shaanxi ir Shanxi), su mažu kūno dydžiu ir mažais žiedynais. Remiantis mūsų lauko tyrimu ir Kinijos floros aprašymu [4], pirmiau minėtos savybės atitinka atitinkamai dykumos Cistanche ir Saline Cistanche. Apibendrinant, Tao Hongjing's Cistanche turėtų būti dykumos Cistanche ir sūdytaCistanche, o pirmasis yra geresnės kokybės. Vėliau Tangų dinastijos laikais „Xinxiu Materia Medica“ [12] nurodė, kad Tao Hongjingo užraše (taip pat Badonge ir Jianpingjian kalboje, ne taip gerai) kalbama apie Cistanche, ir teigė, kad tuo metu (ankstyvojoje Tangų dinastijoje) cistanche taip pat buvo. nugramdyti Hua Dai „mėsa“. Ir pagalvokite, kad „mėsa“ Cistanche šioje sutroje yra veiksmingesnė (Cistanche). „Rihuazi Materia Medica“ [13] suabejojo ​​teiginiu, kad „laukiniai arkliai gimė žemėje“, sakydama: „Pokalbininkas Fang Zhibo pakrito po medžiu ir įlipo į griovį. Čia ne arkliai kirto. Tao neteisingai suprato. „Knygos autorius konsultavosi su žmonėmis, kurie matė Cistanche augimą gamtoje, ir sužinojo, kad Cistanche auga po medžiu, vadinamu „Boluo“, kuris dažnai randamas slėniuose ir grioviuose. Han Baosheng "Shu Materia Medica" [13] perkėlė Cistanche kilmės ir morfologijos aprašymą į "Shu Bentujing", sakydamas: "...iš Shazhong, Fulu apygardos, Sudžou, kasant šaknis kovo ir balandžio mėn. .. Oda yra kaip pušies riešutas. Žvynai ir šaknys yra daugiau nei pėdos ilgio. Jo gamybos vieta yra „Shazhong, Fulu County, Suzhou“, kuri dabar yra Jiuquan, Gansu. Stiebo epidermis yra tankiai padengtas žvynų sluoksniu, tai yra trikampiais ovaliais arba lancetiškais Cistanche lapais, kurie yra daugiau nei vienos pėdos ilgio, o tai rodo, kad individas yra didesnis. Remiantis išsamia analize, šiuo laikotarpiu „Materia Medica“ minimas Cistanche gali būti dykumos Cistanche, o jos šeimininkas Haloxylon ammodena Bunge yra mažas daugiametis medis ar krūmas ir greičiausiai tai yra „žydintis medis“, minimas „Materia Medica“.

Su Song „Eskizų knygoje“ Songų dinastijos laikais [14] buvo pateiktas išsamesnis Cistanche apibūdinimas, sakydamas: „Cistanche gimė Hexi slėnyje ir Janmeno grafystėje, Šaansi provincijoje šiandien, tačiau ji nėra tokia gera kaip tie iš Xiqiang karalystė. Mėsa stora ir tanki. Senas posakis sako, kad laukiniai arkliai gimė ant žemės. Šiais laikais žmonės vakaruose gimsta dideliuose miškuose ir apkasuose. Tie, kurie nėra vieta maudytis, bet turi savo savo ausis.Ar abejoju.Gimė Ma Li,o vėliau dauginasi,kaip žmogaus kraujyje gimusios šaknys.Odelė kaip pušies riešutėlis,su žvyneliais.Po daigeliu yra plona plokščia šaknis,ir ji yra daugiau nei ilga pėda...Gali būti per sena, todėl bus nuskinta dar po trijų mėnesių." Siqiang dabar yra vakarinė Gansu dalis ir šiaurės rytų Činghajus. Sujungus jo morfologinį aprašymą ir atitinkamą brėžinį (1A pav.), galima daryti išvadą, kad Su Song minima Cistanche deserticola turėtų būti dykumos cistanche. Su Song taip pat suabejojo ​​senu posakiu, kad laukiniai arkliai gimė žemėje. Cistanche dažniau pasitaiko „dideliuose medžiuose ir dirvoje“, o ne poruojasi laukiniai arkliai, todėl manoma, kad sėklos dauginasi, tačiau gali būti, kad pirminis sėklų šaltinis yra ir laukinių arklių sperma. . Materia Medica autoriui nėra lengva padaryti išvadą apie tokias žinias, asmeniškai nematant Cistanche buveinės tuo metu, kai botanikos žinių buvo gana mažai. Tuo pačiu metu Su Song pasiūlė: „Gal aš galiu būti per sena, todėl paimsiu jį kovo mėnesį“. Galima pastebėti, kad Songų dinastija suprato, kad Cistanche mėsa buvo nuimta, kai stiebai buvo ištraukti ir žydėti, minkštimo kokybė buvo šiek tiek pablogėjusi ir sausa, o įgūdžiai labai sumažėjo. Derlius turėtų būti nuimamas kovo mėnesį, kai tik buvo atkasti mėsingi stiebai. Tai atitinka šiuolaikinius Cistanche [15-16 ] tyrimų rezultatus. Nuo tada „Song Materia Medica“ vis dar turi apytikslį Cistanche savybių aprašymą, tačiau nuodugniai nestudijavo, tik citavo arba apibendrino ankstesnius darbus, tokius kaip Tang Shenwei „Politikos, ekonomikos, istorijos ir sindromo alternatyvioji Materia Medica peržiūra“ ( sutrumpintai „Zheng Lei Materia Medica“) [17] „Jiayou Materia Medica“ ir „Ben Sketch Book“ kombinuota versija. Cistanche aprašymas ir piešiniai knygoje kilę iš „Ben Sketch Book“. Mingų dinastijos Liu Wentai „Materia Medica esminiai dalykai“ [18] sakoma: „[名] Mėsos pušies tyrė... ［时] Gimimas: gimimas pavasarį. Skinimas: įsišaknijęs kovo ir gegužės 5 d... [Kokybė] Forma kaip kankorėžis Ilgas ir minkštas“. Liu Wentai Cistanche formą apibūdino kaip kankorėžį, o vaizdas buvo tinkamas. Chen Jiamo "Materia Medica Mengyun" [19] sako: "Cistanche yra Shaanxi prefektūrose ir gimė Ma Li. Jis buvo nuimtas Drakono valčių festivaliui. Galima pastebėti, kad Chen Jiamo taip pat tiesiogiai išgavo literatūrą ankstesnė dinastija be tolesnių tyrimų, todėl „Ma Li" Prisegtoje knygoje nupiešti „sultingi stiebai" (1B pav.) yra panašūs į dabartinės Cistanche genties. Čingų dinastija Materia Medica [20] sako: „Jis auga kaip ranka. ir sveria tiek, kiek katinas. “, pasakoja apie individualaus Cistanche dykumos dydžio ypatybes. Huangongas išsiuvinėjo „Seeking Truth in Materia Medica“ [21], kad nupieštų seną švelnų Cistanche paveikslą (1C pav.) Augalas tankiai padengtas žvynais, kurie akivaizdžiai yra Cistanche genties augalas. Tačiau „Augalų pavadinimų tekstinis tyrimas“ [22] Wu Qijun, autorius, matyt, nebuvo matęs Cistanche savo akimis, o Cistanche žemėlapis (1D pav.) drew akivaizdžiai nebuvo Cistanche genties augalas. Vėliau paprastame Čingų dinastijos gydytojo Zhang Bingchengo įvade į Materia Medica „Skaitymas“ [23] pateikiamas išsamesnis Cistanche deserticola aprašymas, taip pat suabejojo. laukiniai arkliai, gimę ant žemės“, sakydamas: „Jo forma minkšta kaip mėsa, o forma turi žvynus kaip pušies šakos. Taip pat nežinoma, ar iš žemės gimė arklių debesis. „Knygos paveikslėlyje (1E pav.) ne tik pavaizduoti mėsingi stiebai ir žiedai, tai neabejotinai yra Cistanche genties augalas.

Pažymėtina, kad Cistanche kilmės aprašymas ankstesnėse Materia Medica kartose iš esmės yra toks pat kaip Šansi, Šansi, Vakarų Vidinės Mongolijos, Ningxia, Gansu ir šiaurės rytų Činghajus. Tarp jų daugelis Materia Medica mini Gansu kaip aukštos kokybės Cistanche gamybos sritį, tačiau tik Materia Medica sąvadas nurodė, kadCistancheVidinėje Mongolijoje yra didelis. Pasidomėjus vietinėmis Vidinės Mongolijos kronikomis, buvo nustatyta, kad tik antrame Kinijos Respublikos laikų „Dziningo apygardos kronikų“ [24] tome minima Cistanche, kuri nesutampa su Vidine Mongolija, kur dabar yra pagrindinė Cistanche gamybos sritis. . Tai taip pat reta, o pagaminta Cistanche nebuvo iškasta dideliais kiekiais. Tačiau prekybos mainai Shanxi, Shaanxi ir kituose regionuose vyksta gana dažnai. Dėl pernelyg didelio kasimo ir aplinkos pokyčių Shanxi ir Shaanxi iš esmės negamina Cistanche, o Cistanche gamyba Gansu taip pat smarkiai sumažėjo. Šis kilmės pasikeitimas buvo aprašytas Li Peihu „Baoding Fuzhi“ 27 tome [25] Čingų dinastijos Guangsu laikotarpiu, sakydamas: „Apygardos teigimu, Hanų dinastijoje buvo geležiniai pareigūnai, o šilkas gimė m. Song dinastija. Rupūžė traški, o kitą dieną cistansė, labiausiai klesti tik dvi geltonųjų daigų rūšys pavasario ir senos, o specialaus produkto nėra, todėl tai užfiksuota." Be to, dėl cistanche trūkumo cistanche ir cynomorium naudojami kaip vaistai vietoj cistanche. Situacija nėra neįprasta praeities Materia Medica dinastijose. Pavyzdžiui, Zhu Zhenhengyun citavo „Materia Medica sąvade“ [26]: „Retai uždengiama cistanche, ir dauguma žmonių naudoja auksinį lotoso šaknį, kad ją padarytų druskos baseine. Tinkama apžvalga“.

Remiantis išsamia analize, originalūs augalaiCistanchedeserticolair Cistanche salina buvo įrašyti į Materia Medica istoriją, o pirmosios kokybė laikoma geresne [27-28]. Šiuolaikiniai tyrimai taip pat patvirtino, kad tarp 4 Cistanche genties augalų dviejų rūšių Cistanche išvaizda, mikroskopinis identifikavimas ir cheminė sudėtis skiriasi [29-30]. Tačiau Cistanche stubbs natūraliai paplitęs tik pietiniame Sindziange [31]. Pasikonsultavus su atitinkamomis Sindziango vietinėmis kronikomis, Cistanche Stubbs įrašų nerasta. Nepriklausomai nuo augalų morfologijos ar miltelių mikroskopinių ypatybių, Cistanche galima lengvai atskirti nuo dykumos cistanchos ir salina cistanche [4-5], o ankstesnėse vaistažolių medicinos dinastijose jokia „cistanche“ nebuvo naudojama kaip vaistas. Dėl išteklių stygiaus, C. Sinensis, augalas yra lieknas, o sudėtis gerokai skiriasi nuo kitų trijų Cistanche rūšių [32] ir cirkuliuoja tik kai kuriose vietovėse.

Echinakozidas

2 Gamtos, skonio, toksiškumo ir funkcijos požymiai

"Shen Nong's Materia Medica" apibūdina aukščiausios klasės vaistą: "Aukščiausios klasės vaistas... pagrindinis maistas yra reaguoti į dangų, netoksiškas, vartoti daugiau, ilgalaikis vartojimas nepakenks žmonėms. .."Cistancheyra įtrauktas į aukščiausios klasės vaistą, saldų ir švelnų. „Įžymūs gydytojai“ atkreipė dėmesį į taiCistanche"skonis rūgštus, sūrus ir netoksiškas". Po to Cistanche prigimties ir skonio įrašai ankstesnėse Materia Medica kartose iš esmės nesikeičia. Jis yra šiek tiek šiltas, saldus, rūgštus ir sūrus, priklauso inkstų ir storosios žarnos meridianui. „Pakartotinė politikos, ekonomikos, istorijos ir sindromo klasės rezervo Materia Medica peržiūra“, „Decoction Materia Medica“, „Materia Medica Mengqiu“ ir „Materia Medica rinkinys“ aiškiai nurodė, kad Cistanche yra „netoksiškas“.

Prieš Sui ir Tang dinastijas,Cistanchedaugiausia buvo naudojamas kai kurioms medicinos išsekimo ligoms, tokioms kaip penki gimdymai ir septyni sužalojimai, vaisingumo trūkumas ir kitos ligos. Pasak "Shen Nong's Materia Medica" [7], "pagrindiniai penki gimdymai ir septyni sužalojimai maitina vidurį, pašalina šalčio ir karščio skausmą stiebo srityje, maitina penkis vidaus organus, stiprina yin, maitina gyvybinę energiją, daugybinius vaikai, moterų liga, ilgalaikė tarnyba lengvasis kūnas“ O „Žymiuosiuose daktaruose“ [8] iškeltas „Šlapimo pūslės blogio, nugaros skausmo ir dizenterijos pašalinimas“ buvo paveldėtas ir išplėtotas ateities gydytojų kartos. Nuo Tang ir Song dinastijų iki Jin ir Yuan dinastijų,Cistanchebuvo plačiai naudojamas įvairių klinikinių ligų gydymui. Pavyzdžiui, Sun Simiao „Tūkstantis Džin Yaofang“ [33], Cistanche dažniausiai buvo naudojamas inkstų ir šlapimo pūslės gydymui. Be to, kitų zang-fu receptų (kepenų, tulžies pūslės, širdies, cistanche taip pat galima rasti plonojoje žarnoje, blužnyje, plaučiuose ir storojoje žarnoje), taip pat moters receptas, vėjo toksino beriberi receptas, įvairūs vėjai. gydymo receptai, Shanghan receptas, Xiaoke receptas, Dingzhong receptas, hemorojaus nutekėjimo receptas ir skubios pagalbos receptas. Mingų ir Čingų dinastijų laikais Materia Medica iš esmės citavo arba apibendrino ankstesnius darbus, o naujos raidos nebuvo. Li Shizhen "Materia Medica sąvadas" [26] apibendrina Cistanche tyrimus ankstesniuose Materia Medica darbuose ir pateikia: "Šis dalykas yra vienas kitą papildantis, bet ne griežtas ir iš prigimties ramus. Jis turi ramią ir švelnią išvaizdą." "Materia Medica Preparations" [20] nurodė, kad Cistanche Medicinos raktas yra "tonizuoti inkstus ir kepenis bei išlyginti žarnyną". "Medicinai ir chemija" [34] pabrėžė, kad Cistanche "yin yang" yra inksto stiprinimo, yang stiprinimo ir esmės stiprinimo produktas. Čing dinastijos laikais Huang Yuanyu gerai kalbėjo apie Cistanche funkcijas ir požymius „Yu Jie Yao Jie“ [35], sakydamas: „Maitina medieną ir gaivina vėją, maitina kraują ir drėkina sausumą, lygina storąją žarną ir išmatos,jo lytis rami ir nevaržoma.Nemaitinti drėgmės ir ardyti blužnies,nepalyginti su kitais drėkinamaisiais vaistais.Recepte parašyta,kad papildo esenciją ir maitina čiulpus,linksma ir ilgina gyvenimą,reguliuoja vyrų yang ir neklesti, o moterų yin ir negamina. Tai nėra gražus žodis. Cistanche veiksmingumas daugiausia kyla iš "Shen Nong's Materia Medica" ir "Famous Physician". Nuo tada praėjusių dinastijų gydytojai išsivystė m. Apibendrinant galima teigti, kad jie daugiausia naudojami gydant inkstų nepakankamumą, esencijos ir kraujo trūkumą, impotenciją, nevaisingumą, juosmenį ir kelius, skausmą, raumenų ir kaulų silpnumą, žarnyno sausumą ir vidurių užkietėjimą. pationas.

3 Naudojimas, dozavimas ir kontraindikacijos

Pagal statistiką,Cistancheyra dažniausiai receptuose vartojamas vaistas, skirtas inkstams pagyvinti ir yang stiprinimui bei praeities dinastijų stiprumui stiprinti. Tarp senėjimą stabdančių ir prailginančių receptų atsiradimo dažnis yra antras, antras po ženšenio. „Dykumos ženšenio“ reputacija [36]. Gydytojas Zhang Jingyue pasisakė už atšilimą ir toniką, o jo akademinės minties integracijoje „Jingyue Quanshu“ [37] yra iš viso 44 receptai, kuriuose yra Cistanche. Išskyrus gyvybingumo tepalą, kuris naudojamas išoriškai, kiti vartojami į vidų. Kai kurios iš jų – inkstus tonizuojančios ir jang gaivinančios tabletės, kurias reikia ištuštinti šiltu vynu ar druskos sriuba. Jie tinka suaugusių vyrų ir moterų įvairaus pobūdžio beprasmybei ir įtampai gydyti. Cistanche dažnai yra kituose tonikų receptuose, pvz., Achyranthes bidentata tabletėse, Jingang tabletėse, Shisiwei Dajianzhong sriuboje, Ziyin Dabu tabletėse, aksominėse tabletėse, Quanlu tabletėse ir kt. Achyranthes bidentata ir Cistanche Achyranthes tabletės gali gydyti kepenų ir inkstų trūkumą. , nesugebėjimas pakilti, silpni raumenys ir negali būti sulaikomi, o esencijos papildymas ir raminantis poveikis yra puikus. Dainų dinastija „Materia Medica Yanyi“ [38] taip pat paminėjo: „Niu Knee labiausiai tinka naudoti su vyne pamirkytu Cistanche inkstams pagyvinti“. Kitas Cistanche poveikis yra žarnyno drėkinimas, o „Jing Yue Quanshu“ tai apibūdina taip: „Cistanche... Naudokite, trys ar keturi doleriai turės stebuklingą poveikį vienai dozei“. Trys ar keturi

Pinigai dabar yra nuo 11 iki 15 g.CistancheTabletės, Yixue Runchang Pills ir Jichuan Decoction tinka vyresnio amžiaus žmonėms ir tiems, kurie serga šizofrenija. „Medicininis nušvitimas“ Čing dinastijoje [39]

Yun: "Išmatos neaiškios...seniems ir silpniems žmonėms trūksta spermos ir kraujo, o naujagimio kraujas yra toks sausas, kad žarnynas ir skrandžiai nedrėkina... "Matyti, kad kartu su kitomis ligomis dėl silpnų išmatų galima pridėti prie Cistanche. Dozavimo aprašyme Songų dinastija „Ben Cao Yan Yi“ [38] nurodė, kad Cistanche buvo „naudojamas kaip vaistas, bet mažiau veiksmingas“. Mingų dinastijos „Materia Medica rinkinys“ citavo „Health General Micro“ [26] taip pat paminėjo „kaupiamąjį poveikį“, nes jis neturėjo jokio poveikio. Toksiškas ir dažnai valgomas, jo dozavimui nėra jokių specialių apribojimų.

Mingų dinastija Materia Medica [19] sakė: „Nors ji gali papildyti esenciją ir kraują, staiga pavartoti reakcingą išmatą... jei jos laisva, neimkite“. Čingų dinastija "Materia Medica Preparation Yao" [20] sakė: "Naudokite jį staiga, nes bijote sutrikdyti širdies veiklą, slidžios išmatos." Tada Wu Luoyi „Materia Medica Renewing“ [40] pridūrė, kad Cistanche yra toks pat tabu kaip ir Cynomorium, tai yra, „viduriavimą ir jangą lengva perkelti, bet esmė nėra tvirta, venkite to“. „Ben Cao Bian Du“ iš Čingų dinastijos [23] sakė: „Jis gali maitinti inkstus ir pagyvinti yang, bet neturi galios sustiprinti žarnyno, bet turi savybę išlyginti žarnyną“. Kadangi vienas iš Cistanche poveikių – drėkina žarnyną ir atpalaiduoja vidurius, tai yra receptas pacientams, sergantiems viduriavimu. Cistanche reikia vengti, kad būklė nepablogėtų. Žmonės, kurie yra klestintys, yang stiprūs ir lengvai klesti, bet ne kieta sperma, taip pat turėtų vengti vartoti Cistanche, kad jis nesukeltų stipresnio inkstų yang ir rimto yin ir yang pusiausvyros sutrikimo. Šiuolaikiniai klinikiniai tyrimai parodė, kad dauguma lengvų nepageidaujamų reakcijų, kurias sukelia Cistanche vartojimas, yra lengvas viduriavimas, kai kurias iš jų galima sumažinti pakeitus [41-42] vartojimo būdą, o kai kurias pacientai toleruoja arba negydo [ 43].

Teoriją, kad Cistanche „kenkia širdžiai“, Wang Haogu iškėlė knygoje „Materia Medica nuoviras“ [44], sakydamas: „Kas vartoja cistanche inkstams gydyti, trukdys širdžiai“. Šį argumentą kai kurie gydytojai paveldėjo iš vėlesnių kartų. „Pavojus“ „Shuowen Jiezi“ [45] aiškinamas kaip „pavojus, pavojus“, Duan Yucai pastaba: „Kas skauda, ​​tas skauda“. „Guangyun“ [46]: „Sveikas, kliudyk“. Jis paprastai žinomas kaip Xiangke. Todėl neabejotina, kad „triukšmingas“ yra savotiškas blogas poveikis širdžiai. Todėl Čingų dinastijoje „De Pei Materia Medica“ [47] „Širdies nepakankamumas ir pilvo pūtimas yra draudžiami (Cistanche)“. Tačiau Wang Haogu „triukšmingo proto“ kilmė niekur nedingo. Remiantis esamų senovinių dokumentų analize, „kenksmingas protas“ gali būti susijęs su Cistanche diskusijomis pašalinti fasciją „Lei Gong Pao Zhu Lun“ [48]: Plūduriuojantys nagai, suskilimas centras, pašalinama balta plėvelė. ir vienas sluoksnis, pavyzdžiui, bambuko šilkas ir žolė. Dėl to kvėpavimas neišsisklaidomas prieš žmogaus širdį, be to, tai pakelia nuotaiką." Dėl lignifikacijos dalies) žmonių širdis negali spinduliuoti, žmonės gali kosėti ir kvėpuoti, o tai Materia Medica gali būti "triukšminga". Vėlesni pavyzdžiai, tokie kaip „Geranoriškų įgūdžių vadovas“ [49] „Jei neisi, neprarasi širdies, ir teisumas nebus paleistas“; „Eu Jun gerbia posakį „Lei Gong“. Fasijas pašalinantis apvalkalas taip pat tęsėsi Čing dinastijos laikais (šiuolaikinis Cistanche gliaudymas tokio reikalavimo netaiko). Išskyrus galimą „baltosios membranos“ sukeltą širdies veiklos sutrikimą, kai kurie Čingų dinastijos gydytojai manė, kad „ardanti Cistančės ​​širdis“ neturi nieko bendra su jos fascija. Pavyzdžiui, „Ju Xuano senovinio recepto eksperimente“ [51] rašoma: „Churschia cistanche gydo inkstus, ir tai trukdys širdžiai. Jei jai valdyti naudosite achirantus, magnetus ir pan., nepateksite į širdis“. Kiekvienas, vartojantis cistanche inkstams gydyti, trukdys širdžiai") yra nuoseklesnis. Taip yra todėl, kad jis gydo inkstus, inkstai ir širdis yra tarpusavyje susiję. Tačiau nėra jokios atitinkamos ataskaitos apie klinikinį taikymą, nes teorija, kad „sutrikdo" širdis", o apie farmakologijos ir toksikologijos mokslinius tyrimus nėra jokio supratimo. Todėl šiuolaikiniuose „Kinijos Materia Medica“ vadovėliuose ar monografijose jis beveik neminimas. Tiesą sakant, Čingų dinastijos gydytojas Chen Shiduo pasakė. Perduokite savo abejones ir nuomones apie Wang Haogu teoriją savo „Naujajame Materia Medica leidime“ [52]: „Arba paklauskite Wang Hao Gu Yun“, Cistanche vartojimas inkstams gydyti bus žalingas širdžiai. , Jis Zi to nežinojo? Sakė:

Šis geras senas nepažįsta Cistanche, bet tai taip pat yra priesakas. Prie širdies reikia tepti bet kokius vaistus, kurie maitina inkstus, ir širdis įgaus inksto esmę, ir tada nebus deginimo. „Reikėtų pasakyti, kad toks Cheno supratimas šiuo metu yra daugelio Kinijos gydytojų sutarimas.

Cistanche

4 mitybos įrašai

Cistancheturi didelę maistinę vertę ir neturi toksinio šalutinio poveikio. Jį žmonės plačiai valgė nuo seniausių laikų. Patikrinkite vietines kronikas, Cistanche yra Shanxi, Shaanxi, Gansu ir Ningxia.

Dažniausias reiškinys žurnale. Shu Qishen „Xi'an Fuzhi“ 17 tomas[53] Čing dinastijos Qianlong laikotarpiu ir Shen Qingya „Shaanxi bendroji istorija“ 43 tomas[54] Čing dinastijos Yongzheng laikotarpiu abu įrašė: žmonės dažniausiai jį naudoja kaip Čing dinastijos Guangxu laikotarpiu Yu Liansan „Daizhou istorijos“ III tome [55] sakoma: „Cistanche yra kaip mėsa, kai ji gimsta, ir ji labai tinka ėriukams papildyti trūkumus“.

Song dinastijos Chen Zhi „Pensijų knygoje tėvams“ pagrindinis dėmesys skiriamas pagyvenusių žmonių sveikatos išsaugojimui, tai yra maisto gydymo ir sveikatos išsaugojimo monografija. Knygoje yra 5 dietiniai receptai, kuriuose yra Cistanche [56]: ① Gydykite pagyvenusius žmones pagyvenusiems žmonėms skirtu maistu, gerkite karvę su sirupu ir paimkite pieną; ② Gydykite pagyvenusius žmones su penkiais nuovargiais ir septyniomis traumomis, silpnu ir šaltu deginimu, šlapimo spermatorėja, tinka maistui Šilto juosmens ir afrodiziako kelio pyrago receptas; ③Maistas gydo senų žmonių penkis darbus ir septynis sužalojimus, duoda naudos juaniui ir stiprina jūrą. Patiekus ilgiau nei mėnesį, raumenys būna pilni. Seni, subrendę ir jauni žmonės turėtų vartoti vištienos-vištienos košės receptą; ④Maistu gydo pagyvenusius žmones su penkiais darbais ir septyniomis traumomis, silpnu yang, silpnu juosmeniu ir pėdomis bei avies inkstų cistanche receptu; ⑤maisto gydo pagyvenusius žmones su penkiais darbais ir septyniais sužalojimais, yang Silpnas, stiprinti energiją, elnių inkstų košės receptą. Vėliau į „Visą būtiniausių daiktų, skirtų naudoti namuose Juanių dinastijoje“ rinkinį [57], taip pat buvo „Pašildykite juosmenį ir afrodiziakinio vaisto pyrago receptas“, „Jiji košės receptas“ ir „Avies inkstų cistanche receptas“. Tiek Juanių dinastijoje „Gerti ir valgyti Zheng Yao“ [58], tiek Mingų dinastijoje „Duo Neng Shou Shi“ [59] buvo pateiktas „Avies inkstų cistanche receptas“, skirtas gydyti Yang Dao degeneracijos silpnumą ir juosmens bei kelių silpnumą. ir valgomasis Zheng Yao“ Pavadinkite ją „Baltosios avies inkstų sriuba“ ir išsamiai apibūdinkite taip: „Baltosios avies inkstai, supjaustyti griežinėliais, 1 arba 2 vyne marinuotos cistantės, 4 arba 2 griežinėliai avienos riebalų, 2 gabalėliai pipirų , ir 1 gabalėlis džiovintos mandarino žievelės.Baltas, ilgai atidėtas du pinigai, du pinigai žolei ir vaisiams, dešinioji dalis derinama su baltuoju svogūnu, druska ir padažu sriubai ruošti, o makaronų gabalėliai naudojami kaip įprasta sriuba“. Be to, ėriuko stuburas, įtrauktas į "Drinking Zheng Yao" Cistanche, taip pat yra sriuboje ir Shen pagalvės recepte išoriniam naudojimui. „Elbow Reserve Emergency Recipe“ [60] yra pirmasis klinikinis pagalbos vadovas mano šalyje. Dauguma įtrauktų receptų yra paprasti ir veiksmingi, tinkami įvairioms ūminėms ligoms ar ūminiams lėtinių ligų priepuoliams gydyti. ". Huang Yunhu "Košės knyga" [61] Čingų dinastijoje yra seniausia monografija apie vaistinius košes mano šalyje. Joje rašoma: "Cistanche košė verdama nuovargiui ir juodaodžiams gydyti, o aviena - tuščiaviduriui maistui. "Dabar šiaurės vakarų Kinijoje avies Cistanche sriuba vis dar yra skanus patiekalas, turintis gerą poveikį stiprinant jėgą ir malšinantis nuovargį. Senoviniuose vaistažolių vaistuose užfiksuoti įvairūs Cistanche valgomieji būdai. "Materia Medica anotacija" [11] : „Gimdama kaip mėsa, vartojama kaip avienos sriuba, kuri puikiai papildo trūkumą ir gali būti žalia.“ Virkite, kad supuvę, plonai supjaustykite ir sumalkite. Rafinuota aviena skirstoma į keturi laipsniai, penki skoniai, o košė verdama su ryžiais. Patiekiama tuščiavidurė." „Essentials of Materia Medica“ [18] Debesis: „Sujunkite jamą ir avieną kaip sriubą, kad būtų naudinga žmonėms. Su Song šią sriubą taip pat aprašė „Eskizų knygoje“ [14] ir gyrė kaip „labai gražią ir naudingą žmonėms. kiti – maistas laimi toniką“. Tiek „Materia Medica Mengqiu“ [19], tiek „Materia Medica Congxin“ [40] Cistanche vadina „virta koše“. Ingredientų pasirinkimas ir apdorojimo metodai taip pat yra ypatingi, teigia "Materia Medica Yanyi" [38]: "Nuplaukite vynu ir pašalinkite juodąsias sultis sriubai. Kai juodos sultys išnyks, kvapas bus išnaudotas. Tik švelnus gali išvirti sriubą, senas kartas“. Senovės Cistanche daugiausia buvo gaminama su druska. Skalbimas vynu gali pašalinti druską. Tuo pačiu metu senesnė Cistanche yra kartaus skonio ir netinka sriubai. Šiuo metu Vidinėje Mongolijoje, Sindziange ir kitose vietose vietiniai žmonės dažnai naudoja Cistanche ir avienos troškinį, kad sumažintų nuovargį [63].

5 Santrauka ir perspektyva

Cistancheyra dykumai pavojinga gydomoji medžiaga, būdinga tik sausringiems mano šalies šiaurės vakarų regionams, ir ji turi svarbią ekonominę ir ekologinę vertę šiaurės vakarų regione. Nuo 1977 iki 2005 m. dykuma Cistanche buvo vienintelis autentiškas Kinijos vaistinių medžiagų Cistanche šaltinis Kinijos farmakopėjoje. Dėl didžiulės paklausos vidaus ir užsienio rinkose laukinė Cistanche atsidūrė ant nykimo slenksčio

2001 metais laukinė dykuma Cistanche deserticola buvo įtraukta į Nykstančių laukinės faunos ir floros rūšių tarptautinės prekybos konvencijos II priedą [64], o kasyba, pardavimas ir tarptautinė prekyba yra uždrausti. Valstybė skatina dirbtinį Cistanche auginimą, kad atitiktų rinkos paklausą, o šiuo metu yra daugiau nei 30 mln. 1988 m., pirmasis sėkmingas Cistanche deserticola introdukcijos ir auginimo eksperimentas Vidinės Mongolijos Alksos lygoje [65], dabar sodinimo plotas viršijo 1,2 mln. Po daugiau nei dešimties metų tyrinėjimų daugybė Cistanche sodinimo bazių Vidinėje Mongolijoje, Sindziange, Ningxia, Gansu ir Činghajuje buvo įkurtos sausringose ​​mano šalies šiaurės vakarų vietovėse, tinkamose sodinti Cistanche. Tyrimai parodė [66], kad tarp auginamų Cistanche deserticola ir laukinių produktų pagrindinių fenetilo alkoholio glikozidų kiekis nesiskiria, o individualus auginamų produktų skirtumas yra žymiai mažesnis nei laukinių produktų. Todėl stabilus Cultivated Desert Cistanche žaliavų šaltinis padėjo gerą materialinį pagrindą susijusių sveikatos produktų ir maisto produktų kūrimui.

Tradicinė kinų medicina Cistanche kliniškai dažnai naudojama gydant inkstų yang trūkumą, žarnyno sausumą, vidurių užkietėjimą ir senatvinę demenciją. Esamose tyrimų ataskaitose neaptikta jokių akivaizdžių nepageidaujamų reakcijų, o saugumas yra geras. Tyrėjai įvertino Cistanche miltelių [67], Cistanche arbatos [68] ir Cistanche granulių [69] ūmų, polėtinį ir genetinį toksiškumą ir manė, kad Cistanche iš tikrųjų yra netoksiškas ir saugus bei patikimas klinikiniam naudojimui. Tuo pačiu metu dirbtinai pasodinto Cistanche dykumos alkoholio ekstraktas neturi ūmaus toksiškumo ir mažina fizinio krūvio nuovargį [70]. Sveikas maistas, kurio pagrindinis komponentas yra Cistanche ekstraktas, gali žymiai pagerinti vyresnio amžiaus žmonių gyvenimo kokybę, pasiekti nuovargį mažinantį poveikį, gerina imunitetą ir gerina širdies ir kraujagyslių veiklą [71]. Nors Cistanche ilgą laiką buvo vartojamas lengvabūdiškai, žmonės su silpnu skrandžiu ir stipriais simptomais turėtų jį vartoti atsargiai, kad nepablogintų būklės. Cistanche mitybos istoriją galima atsekti iki Materia Medica anotacijos Pietų ir Šiaurės dinastijose. Šiais laikais avienos cistanche sriuba vis dar yra garsi maistinga vaistinė dieta šiaurės vakarų regione. Arbata ir vynas iš Cistanche yra populiarūs sveikatos priežiūros produktų rinkoje Kinijoje, Japonijoje ir Pietryčių Azijoje. „Cistanche“ jau seniai naudojamas mano šalyje, yra saugus ir netoksiškas ir turi plačias sveikatos produktų kūrimo perspektyvas, pavyzdžiui, stiprinant fizinę jėgą, kovojantį su nuovargiu ir lėtinant senėjimą.

NUORODOS

[1] Ch. P (2015) Ⅰ (Kinijos farmakopėjos 2015 m. leidimas. Vienas) [S]. 2015:135.

[2] CFDA. Maisto ir vaistažolių sąrašas [EB / OL]. [2016-02-17]. http://www. sda. gov. cn / WS01 / CL1159 /.

[3] CFDA. Sveiko maisto žaliavų sąrašas [EB / OL]. [2016-02-17]. http://www. sda. gov. cn / WS01 / CL1160 /

[4] „Kinijos floros“ komisija. Flora of China Vol 69 (Flora of China Volume 69) [M]. Pekinas: Science Press, 1990: 83.

[5] CAI SQ, LI S H. Dažniausiai naudojamų kinų tradicinių vaistų rūšių sisteminimas ir kokybės įvertinimas (Šiaurės Kinijos leidimas, tūris Ⅳ) [Dažniausiai naudojamų tradicinių kinų narkotikų veislių rūšiavimas ir kokybės tyrimas (Šiaurės Kinijos leidimas, 4 tomas) )]

[M]. Pekinas: Pekino medicinos universiteto leidykla, 2001: 9-10.

[6] LIN RC. Kinijos vaistinių medžiagų standartų katalogas Nacionalinių medicinos medžiagų standartų sąrašas) [M]. Pekinas: Science Press, 2011: 182 374.

[7] GU GG sudarytas, YANG PJ anotuotas. Shen Nong Ben Cao Jing (Shen Nong's Materia Medica) [M]. Pekinas: Xueyuan Press, 2013: 73.

[8] TAO HJ sudarytas, SHANG ZJ anotuotas. Ming Yi Bie Lu (Vardas medicininiai įrašai) [M]. Pekinas: liaudies medicinos leidykla, 1986: 51.

[9] WU P parašė, SHANG ZJ sudarė. Wu Pu Ben Cao Grass) [M]. Wuhu: Wuhu medicinos koledžas, 1961: 6.

[10] CHEN J, XIE CX, Chen SL ir kt. Cistanche dezertyravimo tinkamumo įvertinimas remiantis TCMGIS-Ⅰ［J］. China J Chin Mater Med (Chinese Journal of Traditional Chinese Medicine), 2007, 32 (14): 1396-1401.

[11] TAO HJ sudarytas, SHANG ZJ, SHANG Y su komentarais. Ben Cao Jing Ji Zhu (Pastabos apie Materia Medica kolekciją) [M]. Pekinas: liaudies medicinos leidykla, 1994: 239.

[12] SU J rašė, HU FL sudaryta. Xin Xiu Ben Cao (Xin Xiu Ben Cao) [M]. Taiyuan: Shanxi Science ＆ Technology Publishing House, 2013: 161.

[13] SHANG ZJ sudarytas. RI Hua Zi Ben Cao (Ji Shi Ben) Shu Ben Cao (Ji Fu Ben) [Rihuazi Materia Medica (leidimo leidimas) Shu Materia Medica (leidimo leidimas)] [M]. Hefėjus: Anhui mokslo ＆ technologijų leidykla, 2005: 45 370.

[14] SU S sudarytas, SHANG ZJ anotuotas. Ben Cao Tu Jing („Materia Medica Picture Classic“) [M]. Hefėjus: Anhui Science ＆ Technology Publishing House, 1994: 118.

[15] CAI H, BAO Z, JIANG Y ir kt. Trijų aktyvių sudedamųjų dalių kiekybinė analizė Cistanche deserticola neapdorotame vaiste, veikiama skirtingų veiksnių ［J］． Chin Tradit Herb Drugs, 2013, 44 (22): 3223-3230.

[16] ZHAO JJ, LI W, ZHANG LJ ir kt. Veiksmingų komponentų kiekio nustatymas įvairiose Cistanche deserticola Y dalyse. C. Ma, kurie rinko sėklas ar ne ［J］． J Liaoning Univ Tradit Chin Med (Liaoningo tradicinės kinų medicinos universiteto žurnalas), 2012, 14 (8): 89-91.

[17] TANG SW rašė, LU Z anotuota. Chong Xiu Zheng He Jing Shi-Zheng Lei Bei Yong Ben Cao (Peržiūrėta politika, ekonomika ir istorija) [M]. Pekinas: Kinijos tradicinės kinų medicinos spauda, ​​2013: 455-457.

[18] LIU WT rašė, LU Z komentavo. Ben Cao Pin Hui Jing Yao (tai esminis Cao Pin Hui) [M]. Pekinas: Kinijos tradicinės kinų medicinos leidinys, 2013: 171-172.

[19] CHEN JM rašė, Lu Z, ZHAO FX komentavo. Benas Cao MengQuanas („Materia Medica Meng Yun“) [M]. Pekinas: Kinijos tradicinės kinų medicinos leidinys, 2013: 21.

[20] WANG A parašė, WANG DQ, ZHANG K, ZHANG L komentavo. Ben Cao Bei Yao (Materia Medica paruošimas) [M]. Pekinas: Kinijos tradicinės kinų medicinos leidinys, 2009: 121.

[21] HUANG GX rašė, XI YM, ZHU ZH anotuota. Bei Ji Qian Jin Yao Fang („Materia Medica Seeking Truth“) anotacija [M]. Pekinas: liaudies medicinos leidykla, 1987 m.

[22] WU Q J. Zhi Wu Ming Shi Tu Kao (Augalų pavadinimų tekstinis tyrimas) [M].Hangdžou: Zhejiang People's Fine Arts Publishing House, 2014:713.

[23] ZHANG BC rašė, ZHANG XX komentavo. Benas Cao Bianas Du („Reading Materia Medica“) [M]. Pekinas: Xueyuan Press, 2010: 40.

[24] YANG B C. Ji Ning Xian Zhi (Dziningo apygardos kronikos) [M]. Taibei: Chengwen Publishing House, 1968: 93.

[25] Senovinės literatūros rengimo centras Gansu provincijoje. Hua Bei Xi Jian Fang Zhi Wen Xian. 26 tomas (Reti vietiniai įrašai Šiaurės Kinijoje. XXVI tomas) [M]. Pekinas: Xueyuan Press, 2006: 448.

[26] LI SZ rašė, LIU HR, LIU SS anotavo. Ben Cao Gang Mu („Materia Medica“ sąvadas) [M]. Pekinas: Huaxia Publishing House, 2013:508.